José Hernández (1834-1886) is considered the founding father of Argentinian literature. His epic poem Martín Fierro is regarded as the zenith of the literatura gauchesca genre (which focuses on the figure of the gaucho) that flourished in 19th century Argentina, along with the formation of modern Argentina and the Argentinian national identity.
Doing a search of José Hernández as an author on the catalogue (for the University Library’s holdings only) brings up 24 items as a result. Fifteen of them comprise different editions of the poem in its two parts: El gaucho Martín Fierro (UL’s earliest edition is dated 1894) and La vuelta de Martin Fierro (earliest UL’s edition is from 1892). Other four items are translations of the same work: in English, translated by C. E. Ward (743:36.c.95.133), Walter Owen (743:36.c.90.1) or Frank Gaetano Carrino (S700:01.c.1.244 ), or in German, translated by Alfredo Bauer (743:36.c.95.365). Continue reading