The powerful role of radio propaganda during World War II cannot be overestimated. Information was transmitted quickly to vast populations across borders, overpassing enemy lines. In the UK, the BBC would broadcast in several languages, including French of course, and would even send secret messages to the French Resistance in the form of apparently senseless phrases. The Chadwyck-Healey Liberation Collection has several publications related to this topic, some of them particularly fascinating.
Maurice Van Moppès was an illustrator, Free France member and broadcaster who worked for “Les Français parlent aux français”, one of the BBC radio programmes that transmitted news from the Front (for more on this check the 5 volumes of Ici Londres, 1940-1944: les voix de la liberté, 539:1.b.820.2-6). The programme was also supposed to boost the French people’s morale and send code messages to the Résistance. Continue reading