Which book and whose uncle? : the May 2018 Slavonic item of the month

A recent addition to the Library’s online Revolution exhibition is a book about the controversial White General Lavr Kornilov who was killed in 1918.  Having identified it in the catalogue by searching for Kornilov, I strangely couldn’t find the record when I later searched by its author.  Our catalogue record, it transpired, was for the wrong book…

The six exhibits for the April 1918 part of the exhibition; the Kornilov book is top left.

Continue reading

Trial access to Russian and Ukrainian e-resources : ‘Niva’, ‘Vestnik Evropy’, ‘Za vozvrashchenie na Rodinu’, and the Donetsk/Luhansk newspaper collection

niva_jan-1900

Niva, Jan. 1900

The University Library has arranged trial access to four new electronic resources on offer from East View.  Please send feedback to slavonic@lib.cam.ac.uk by the end of Tuesday 7 February to meet Accessions Committee deadlines.  Resources with clear academic and student support will then be recommended to the Committee for purchase.

Access (available through Raven or within the cam domain) will last until 21 February.  Details about each backfile/database follow, with individual links.  All resources on trial can also be accessed through the general East View entry on this page. Continue reading

Connections with the past : provenance and the August Slavonic items of the month

erere

Dedication to Michel Fokine.

Three recent acquisitions – The Russian theatre (New York, 1922), Bonfire : stories out of Soviet Russia (London, 1932), and A history of Russian literature (1927)  – bear marks of provenance that make their addition to the Library’s collections particularly valuable.  The first, for example, contains a lengthy dedication to the Ballets Russes choreographer Michel Fokine from theatre producer Morris Gest.

Oliver M. Sayler’s The Russian theatre is a much-expanded version of an earlier work, The Russian theatre under the Revolution, and covers theatrical work in late Imperial and early Soviet Russia as well as Russian theatre in other countries.  On the flyleaf in our copy (at Syn.5.92.110) is the following text:

To Michel Fokine, To whom America and in fact the whole world is indebted for his great artistry and for his genius which spoke the first word for Russia to America through his great creations of the Ballet Russe. For myself I shall always cherish the moments of our association and always be proud of knowing you! Affectionately, Morris Gest

Continue reading

Imperial Russia in hot pursuit : the April 2015 Slavonic item of the month

A University Library exhibition commemorating the bicentenary of the Battle of Waterloo opens to the public this Friday.  Among the exhibits is a Russian book reporting the Imperial Army’s offensives against the French in 1813.  One of its contributors, Field Marshal Kutuzov, was the subject of the first Slavonic item of the month, exactly two years ago.

wewew

The opening which will be on display in the exhibition.  It shows the list of casualties, in French (right) and Russian translation (left), of the French 5th regiment of Tirailleurs after withdrawal from Smolensk.

The book in question is Izviestiia o voennykh” dieistviiakh” Rossiiskoi Armii protiv frantsuzov”, pervoi poloviny 1813 goda [Reports on the military operations of the Russian Army against the French in the first half of 1813; 8586.d.84].  This 155-page volume, the second of two published, contains sources from the Russian pursuit of the Grande Armée far into Prussia in the months that followed the catastrophic close of Napoleon’s 1812 invasion of Russia.
Continue reading

Trial access to ‘Krokodil’, ‘Russkaia literatura’, and the Dostoevsky Research Series

Three new East View e-resources have been made available on trial, including the backfiles of the satirical magazine Krokodil and the literary journal Russkaia literatura.  In addition, we are also trying out a Russian e-book set, with trial access to the Dostoevskii : materialy i issledovaniia.  Feedback is keenly sought by Friday 1 May, to slavonic@lib.cam.ac.uk.

wewew

Krokodil front covers – screenshot from the East View database.

Continue reading