The problems of successful upbringing : the October 2022 Slavonic item of the month

This month’s item is yet another lovely arrival through the donation from the New York Shevchenko Scientific Society Library.  Problemy uspishnoho vykhovanni︠a︡ provides a 20-chapter guide to raising children.  Vykhovanni︠a︡ can also mean education, but the chapter list makes it quite clear that the book is about bringing children up more generally.  The book covers birth and new parenthood, first steps and nursery, some coverage of early school years, general topics such as behaviour, interest, authority, and music, and the spiritual education of children.  There are also chapters about language and about nurturing national consciousness in the family – both interesting since the book was written and published in the US with the Ukrainian diaspora its primary audience. Continue reading

Slovakia’s Museum of Ukrainian Culture

The Ukrainian-Slovak border is 60 miles long and lies largely in the Carpathians.  Communities near the border on both sides often reflect in their demographics the ethnic history of the area, with Ukrainians, Slovaks, and Rusyns present.  There are also more institution-based signs of this diversity; another 60 miles or so on the Slovak side of the border is the village of Svidník (Свидник/Svydnyk in Ukrainian), where the Museum of Ukrainian Culture is to be found.

Continue reading

Some more Ukrainian donations : the October 2021 Slavonic items of the month

The decorative cover of ‘Dusha narodu i dukh nat︠s︡iï’ (The soul of a people and the spirit of a nation) by I︠U︡riĭ Rusov. The word across the middle reads ‘Ukraine’ and the three slogans at the bottom read ‘For faith, for Ukraine, for glory’.

Last year, I wrote about the first books to be catalogued from a donation sent to us by the Shevchenko Scientific Society in New York.  Today’s post looks at several other books in the collection which passed through my hands last week.

Continue reading

Ukrainian donations from New York : the November 2020 Slavonic items of the month

The English alphabet shown with the letters’ pronunciation in Ukrainian Cyrillic (from the penultimate book listed below).

This summer, I received five boxes of donations from the Shevchenko Scientific Society in the United States.  The Society had offered duplicates to libraries around the world, and we were fortunate enough to receive a few hundred with the help of the Cambridge Ukrainian Studies programme which paid for delivery.  While we have avoided having library material delivered to our homes, these boxes did come to my house with the agreement of the Society and the CUS programme lead, because timing was of the essence and the University Library building was at that point not fully open for deliveries. Continue reading