The final items have recently been added to the Revolution : The First Bolshevik Year online exhibition. I am extremely grateful to the students and librarians who provided many of the captions. Amongst the latest additions is a book which contains a written dedication by the White commander Petr Vrangel’ (commonly Wrangel) – a fascinating re-discovery.
Глубокоуважаемому Николаю Николаевичу Шебеко – повесть о крестном пути тех, кто вынес на чужбину и верно хранит национальное русское знамя. Ген. Врангель
To the esteemed Nikolai Nikolaevich Shebeko – a tale about the via dolorosa of those who brought out to a foreign land and faithfully preserve the national Russian flag. Gen. Wrangel
Shebeko had served as a diplomat under the tsar and fought with the Whites. By the time this book, on the Russians in Gallipoli, had been published in Berlin in 1923, Shebeko had settled in France. Wrangel had led the southern White forces and remained a hugely significant figure in emigration. He eventually moved to Belgium, via Yugoslavia where he founded ROVS, the Russian All-Military Union which served to unite émigré officers and soldiers and which attracted a great deal of Soviet state interest. Soviet involvement was certainly suspected in Wrangel’s death in Belgium in 1928 at the age of 49.
Wrangel’s writing proved quite a challenge to decipher, certainly for me. Sincere thanks go to Richard Davies of the Leeds Russian Archive who provided a transcription with little apparent effort and much-appreciated speed.
A higher-resolution image of the dedication can be found here: https://exhibitions.lib.cam.ac.uk/revolutionthefirstbolshevikyear/artifacts/a-trace-of-wrangel/